Littleton mother’s lifetime search for her identity has taken surprising twists and turns