‘Something I’ve learned from him all these years is to choose stories that move us in a big way,’ Gillian McNally says of her retiring…