Harold Prince saw an opportunity to show ties between racism in the U.S. and the rise of Nazism through ‘Cabaret.’